Henri Lievens (1920–2000) – Gouache originale Projet de couverture pour Le Dernier Démon/ Nouvelles Yiddish Isaac Bashevis Singer – Marabout Fantastique n°406, 1974 Œuvre originale unique – Illustration préparatoire pour une couverture effectivement publiée Artiste : Henri Lievens (1920–2000) Titre : Le Dernier Démon Auteur : Isaac Bashevis Singer Éditeur : Bibliothèque Marabout – Collection Fant
Lot 311 -
Henri Lievens (1920–2000) – Gouache originale
Projet de couverture pour Le Dernier Démon/ Nouvelles Yiddish
Isaac Bashevis Singer – Marabout Fantastique n°406, 1974
Œuvre originale unique – Illustration préparatoire pour une couverture effectivement publiée
Artiste : Henri Lievens (1920–2000)
Titre : Le Dernier Démon
Auteur : Isaac Bashevis Singer
Éditeur : Bibliothèque Marabout – Collection Fantastique
Numéro de collection : n°406
Date de publication : 1974
Technique : Gouache sur carton fort
Dimensions : 47,5 x 34 cm
État : Très bon état général – légères usures d’atelier en bordure, visuel parfaitement préservé
Dans cette illustration d’une intensité dramatique, Henri Lievens met en scène la figure centrale du démon, non comme un monstre criard, mais comme une présence sombre, affaiblie, mélancolique, à l’image du texte d’Isaac Bashevis Singer.
La scène se déroule probablement dans un village juif d’Europe de l’Est, recréé par touches graphiques simples : une rue vide, des maisons basses, une ambiance de crépuscule ou d’hiver.
Le démon, silhouette noire ou rouge, se tient en retrait, observant, presque absent de sa propre légende.
La composition évoque la solitude de la créature, la fin d’un cycle, la disparition des croyances anciennes dans un monde moderne et désenchanté.
Lievens donne ici à voir un démon humain, introspectif, entre folklore et philosophie, parfaitement en phase avec l’œuvre littéraire.
• Isaac Bashevis Singer (Prix Nobel de littérature 1978) est un maître du réalisme magique et du folklore juif d’Europe orientale.
• Le Dernier Démon est une nouvelle emblématique, dans laquelle un vieux démon, autrefois actif, erre dans un village sans péché où il n’a plus rien à faire.
• Le recueil publié chez Marabout Fantastique regroupe plusieurs récits mêlant mystique, humour noir, et traditions yiddish.
• La couverture signée Lievens donne une interprétation visuelle d’une grande sobriété et puissance symbolique.
Réf. Goldfield :GFAD2577
Poids :220GR
Mesures :H 480MM X L 340MM
Condition : USURES NORMAL
▹ goldfield_prod2 (CI:$db), 56 queries in 1.3218 secondes
▹ 0.0018SELECT * FROM `admin_settings`
▹ 0.0009SELECT * FROM `admin_lang` WHERE `active` = 1 ORDER BY `sorting` ASC
▹ 0.0014SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'base'
▹ 0.0010SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'button'
▹ 0.0014SELECT `page`.`page_id`, `page`.`template`, `page_tr`.`lang_id`, `page_tr`.`slug`, `page_tr`.`metatitle`, `page_tr`.`metadescription` FROM `page` LEFT JOIN `page_tr` ON `page`.`page_id` = `page_tr`.`page_id` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`page_id` = `page`.`page_id` LEFT JOIN `admin_partial` ON `admin_partial`.`partial_id` = `page_content`.`partial_id` WHERE `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 AND `admin_partial`.`folder` LIKE '%|lot|%' ESCAPE '!'
▹ 0.0008SELECT `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`folder` LIKE '%|lot|%' ESCAPE '!' AND `admin_partial`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0044SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'catalog'
▹ 0.4078SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'fr' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2577-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-dernier')
▹ 0.3720SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'en' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2577-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-dernier')
▹ 0.3438SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2577-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-dernier')
▹ 0.0006SELECT `page_content`.`content_id`, `page_content`.`partial_id`, `page_content`.`partial_param` FROM `page_content` WHERE `page_content`.`page_id` = 14 AND `page_content`.`active` = 1 ORDER BY `page_content`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`partial_id` = 20 AND `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.1589SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `product_tr`.`slug` = 'gfad2577-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-dernier' AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0010SELECT `auction`.`auction_id`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`steps`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_phone`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction`.`is_external`, `auction`.`is_streaming`, `auction`.`thumb`, `auction`.`is_planned`, `auction`.`is_active`, `auction`.`is_archived`, `auction_closing`.`token`, `auction_tr`.`title`, `auction_tr`.`slug`, `auction_tr`.`unsold_slug`, `auction_tr`.`text`, `auction_tr`.`terms` FROM `auction` JOIN `auction_tr` ON `auction_tr`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` LEFT JOIN `auction_closing` ON `auction_closing`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` WHERE `auction_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`auction_id` = 87
▹ 0.0004SELECT `product_picture`.`picture`, `product_picture`.`sorting` FROM `product_picture` WHERE `product_picture`.`product_id` = 28933 ORDER BY `product_picture`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `product_attribute`.`product_attribute_id`, `product_attribute`.`parent_id`, `product_attribute`.`is_list`, `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_attribute` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`parent_id` = 0 AND `product_attribute`.`active` = 1 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0007SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 1 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 2 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 123 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 3 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 6 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0006SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 7 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 336 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 5 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0005SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28933 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 8 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `product_specification_tr`.`text` FROM `product_in_specification` JOIN `product_specification` ON `product_specification`.`product_specification_id` = `product_in_specification`.`product_specification_id` JOIN `product_specification_tr` ON `product_specification_tr`.`product_specification_id` = `product_specification`.`product_specification_id` WHERE `product_in_specification`.`product_id` = 28933 AND `product_specification_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_specification`.`active` = 1
▹ 0.0019SELECT `country`.`country_id`, `country`.`code_alpha2`, `country`.`code_alpha3`, `country`.`code_numeric`, `country`.`is_default`, `country_tr`.`label` FROM `country` JOIN `country_tr` ON `country_tr`.`country_id` = `country`.`country_id` WHERE `country`.`active` = 1 AND `country_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `country`.`is_default` DESC, `country_tr`.`label` ASC
▹ 0.0005SELECT `shipping`.`shipping_id`, `shipping`.`weight_multiplicator`, `shipping`.`has_country`, `shipping`.`has_extra`, `shipping`.`sorting`, `shipping`.`active`, `shipping_tr`.`name` FROM `shipping` JOIN `shipping_tr` ON `shipping_tr`.`shipping_id` = `shipping`.`shipping_id` WHERE `shipping`.`active` = 1 AND `shipping_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `shipping`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `shipping_price`.`amount` FROM `shipping_price` WHERE `shipping_price`.`shipping_id` = 1 AND ( `shipping_price`.`weight_min` <= 220 AND `shipping_price`.`weight_max` >= 220 )
▹ 0.0012SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `auction`.`auction_id` = 87 AND `auction_product`.`sorting` = 310 AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0012SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `auction`.`auction_id` = 87 AND `auction_product`.`sorting` = 312 AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0006SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 5 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0006SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.0007SELECT `auction`.`auction_id`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_popcorn`, `auction_tr`.`title` FROM `auction` JOIN `auction_closing` ON `auction_closing`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` JOIN `auction_tr` ON `auction_tr`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` WHERE ( ( `auction`.`start_at` >= '2025-08-03 00:00:01' AND `auction`.`start_at` <= '2025-08-03 23:59:59' AND `auction_closing`.`closed` = 0 AND `auction`.`is_online` = 1 AND `auction`.`is_popcorn` = 0 AND `auction`.`is_private` = 0 ) OR ( `auction`.`closed_at` >= '2025-08-03 00:00:01' AND `auction`.`closed_at` <= '2025-08-03 23:59:59' AND `auction_closing`.`closed` = 0 AND `auction`.`is_online` = 1 AND `auction`.`is_popcorn` = 1 AND `auction`.`is_private` = 0 ) ) AND `auction`.`is_planned` = 1 AND `auction`.`is_active` = 1 AND `auction`.`is_archived` = 0 AND `auction_tr`.`lang_id` = 'ch'
▹ 0.0006SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'live-closing' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0006SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.0005SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile'
▹ 0.0008SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_login'
▹ 0.0006SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_credential'
▹ 0.0011SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_edit'
▹ 0.0006SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_menu'
▹ 0.0005SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'cookie'
▹ 0.0006SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'newsletter'
▹ 0.0005SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 1 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 2 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0003SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 3 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 4 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 4 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 2 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 3 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `menu_group`.`level` FROM `menu_group` WHERE `menu_group`.`menu_group_id` = 1
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 1 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
BENCHMARK
▹ Loading Time: Base Classes0.0236
▹ Controller Execution Time ( Page / Index )1.3315