Henri Lievens (1920–2000) – Gouache originale Projet de couverture pour Le Moine / Le chef-d’œuvre du Roman noir Matthew G. Lewis – Marabout Fantastique n°267, 1971 Œuvre originale unique – Illustration préparatoire pour une couverture effectivement publiée Artiste : Henri Lievens (1920–2000) Titre : Le Moine Auteur : Matthew Gregory Lewis Éditeur : Bibliothèque Marabout – Collection Fantastique
Lot 316 -
Henri Lievens (1920–2000) – Gouache originale
Projet de couverture pour Le Moine / Le chef-d’œuvre du Roman noir
Matthew G. Lewis – Marabout Fantastique n°267, 1971
Œuvre originale unique – Illustration préparatoire pour une couverture effectivement publiée
Artiste : Henri Lievens (1920–2000)
Titre : Le Moine
Auteur : Matthew Gregory Lewis
Éditeur : Bibliothèque Marabout – Collection Fantastique
Numéro de collection : 267
Date de publication : 1971
Technique : Gouache sur carton épais
Dimensions : 50,5 x 73 cm
État : Très bon état, quelques marques d’atelier sur les bords – visuel intact
Dans cette œuvre, Henri Lievens rend hommage au roman gothique par excellence, The Monk (1796), œuvre sulfureuse et baroque de Matthew G. Lewis.
L’image plonge dans l’univers du gothique macabre :
• Une architecture monastique ou religieuse : couloirs d’abbaye, cloîtres, crypte…
• Une présence inquiétante : peut-être le moine lui-même, figure centrale du roman, mi-homme de foi, mi-démon.
• Des lumières dramatiques, des ombres épaisses, soulignant la tension entre sainteté et corruption.
• Une possible évocation de figures féminines en détresse, élément classique du genre gothique.
Cette gouache évoque parfaitement l’ambiance du roman noir anglais, entre transgression, fantastique et horreur psychologique.
• Matthew G. Lewis (1775–1818), surnommé "Monk" Lewis, est une figure fondatrice du roman gothique anglais.
• The Monk (1796) est une œuvre sulfureuse, pleine de sorcellerie, de tentations charnelles, de spectres, d’Inquisition et de décadence.
• La couverture de Marabout Fantastique a contribué à redonner une visibilité moderne à ce texte, notamment auprès d’un public francophone.
Réf. Goldfield :GFAD2582
Poids :500GR
Mesures :H 510MM X L 730MM
Condition :USURES NORMAL
▹ goldfield_prod2 (CI:$db), 56 queries in 1.1937 secondes
▹ 0.0025SELECT * FROM `admin_settings`
▹ 0.0009SELECT * FROM `admin_lang` WHERE `active` = 1 ORDER BY `sorting` ASC
▹ 0.0015SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'base'
▹ 0.0041SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'button'
▹ 0.0014SELECT `page`.`page_id`, `page`.`template`, `page_tr`.`lang_id`, `page_tr`.`slug`, `page_tr`.`metatitle`, `page_tr`.`metadescription` FROM `page` LEFT JOIN `page_tr` ON `page`.`page_id` = `page_tr`.`page_id` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`page_id` = `page`.`page_id` LEFT JOIN `admin_partial` ON `admin_partial`.`partial_id` = `page_content`.`partial_id` WHERE `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 AND `admin_partial`.`folder` LIKE '%|lot|%' ESCAPE '!'
▹ 0.0008SELECT `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`folder` LIKE '%|lot|%' ESCAPE '!' AND `admin_partial`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0038SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'catalog'
▹ 0.3695SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'fr' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2582-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-moine')
▹ 0.3229SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'en' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2582-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-moine')
▹ 0.3229SELECT `product_tr`.`slug` FROM `product_tr` WHERE `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND product_tr.product_id = (SELECT product_tr.product_id FROM product_tr WHERE product_tr.slug='gfad2582-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-moine')
▹ 0.0006SELECT `page_content`.`content_id`, `page_content`.`partial_id`, `page_content`.`partial_param` FROM `page_content` WHERE `page_content`.`page_id` = 14 AND `page_content`.`active` = 1 ORDER BY `page_content`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`partial_id` = 20 AND `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.1380SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `product_tr`.`slug` = 'gfad2582-ch-henri-lievens-19202000-gouache-originale-projet-de-couverture-pour-le-moine' AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0011SELECT `auction`.`auction_id`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`steps`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_phone`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction`.`is_external`, `auction`.`is_streaming`, `auction`.`thumb`, `auction`.`is_planned`, `auction`.`is_active`, `auction`.`is_archived`, `auction_closing`.`token`, `auction_tr`.`title`, `auction_tr`.`slug`, `auction_tr`.`unsold_slug`, `auction_tr`.`text`, `auction_tr`.`terms` FROM `auction` JOIN `auction_tr` ON `auction_tr`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` LEFT JOIN `auction_closing` ON `auction_closing`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` WHERE `auction_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`auction_id` = 87
▹ 0.0004SELECT `product_picture`.`picture`, `product_picture`.`sorting` FROM `product_picture` WHERE `product_picture`.`product_id` = 28938 ORDER BY `product_picture`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `product_attribute`.`product_attribute_id`, `product_attribute`.`parent_id`, `product_attribute`.`is_list`, `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_attribute` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`parent_id` = 0 AND `product_attribute`.`active` = 1 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 1 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 2 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 123 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 3 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 6 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 7 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 336 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0003SELECT `product_in_attribute`.`text` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_in_attribute`.`product_attribute_id` = 5 AND `product_in_attribute`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `product_attribute_tr`.`label` FROM `product_in_attribute` JOIN `product_attribute` ON `product_attribute`.`product_attribute_id` = `product_in_attribute`.`product_attribute_id` JOIN `product_attribute_tr` ON `product_attribute_tr`.`product_attribute_id` = `product_attribute`.`product_attribute_id` WHERE `product_in_attribute`.`product_id` = 28938 AND `product_attribute_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_attribute`.`active` = 1 AND `product_attribute`.`parent_id` = 8 ORDER BY `product_attribute`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `product_specification_tr`.`text` FROM `product_in_specification` JOIN `product_specification` ON `product_specification`.`product_specification_id` = `product_in_specification`.`product_specification_id` JOIN `product_specification_tr` ON `product_specification_tr`.`product_specification_id` = `product_specification`.`product_specification_id` WHERE `product_in_specification`.`product_id` = 28938 AND `product_specification_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `product_specification`.`active` = 1
▹ 0.0019SELECT `country`.`country_id`, `country`.`code_alpha2`, `country`.`code_alpha3`, `country`.`code_numeric`, `country`.`is_default`, `country_tr`.`label` FROM `country` JOIN `country_tr` ON `country_tr`.`country_id` = `country`.`country_id` WHERE `country`.`active` = 1 AND `country_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `country`.`is_default` DESC, `country_tr`.`label` ASC
▹ 0.0006SELECT `shipping`.`shipping_id`, `shipping`.`weight_multiplicator`, `shipping`.`has_country`, `shipping`.`has_extra`, `shipping`.`sorting`, `shipping`.`active`, `shipping_tr`.`name` FROM `shipping` JOIN `shipping_tr` ON `shipping_tr`.`shipping_id` = `shipping`.`shipping_id` WHERE `shipping`.`active` = 1 AND `shipping_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `shipping`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `shipping_price`.`amount` FROM `shipping_price` WHERE `shipping_price`.`shipping_id` = 1 AND ( `shipping_price`.`weight_min` <= 500 AND `shipping_price`.`weight_max` >= 500 )
▹ 0.0012SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `auction`.`auction_id` = 87 AND `auction_product`.`sorting` = 315 AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0011SELECT `product`.`product_id`, `product`.`reference`, `product`.`thumb`, `product`.`picture_temp`, `product`.`embed`, `product`.`document`, `product`.`start_price`, `product`.`minimum_price`, `product`.`maximum_price`, `product`.`reserved_price`, `product`.`adjudication_price`, `product`.`shipping_weight`, `product`.`shipping_price`, `product`.`is_shippable`, `product_tr`.`name`, `product_tr`.`slug`, `product_tr`.`description`, `auction_product`.`sorting` AS `lot`, `auction`.`auction_id`, `auction`.`is_archived`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_live`, `auction`.`is_online`, `auction`.`is_popcorn`, `auction`.`is_private`, `auction_product`.`sorting`, `invoice`.`fees` FROM `product` JOIN `product_tr` ON `product_tr`.`product_id` = `product`.`product_id` JOIN `auction_product` ON `auction_product`.`product_id` = `product`.`product_id` AND `auction_product`.`resale` = 0 JOIN `auction` ON `auction`.`auction_id` = `auction_product`.`auction_id` LEFT JOIN `invoice_detail` ON `invoice_detail`.`product_id` = `product`.`product_id` LEFT JOIN `invoice` ON `invoice`.`invoice_id` = `invoice_detail`.`invoice_id` AND `invoice`.`invoice_type_id` = 1 WHERE `auction`.`auction_id` = 87 AND `auction_product`.`sorting` = 317 AND `product`.`is_sellable` = 1 AND `product_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `auction`.`is_planned` = 1
▹ 0.0005SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 5 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0005SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.0007SELECT `auction`.`auction_id`, `auction`.`start_at`, `auction`.`closed_at`, `auction`.`is_popcorn`, `auction_tr`.`title` FROM `auction` JOIN `auction_closing` ON `auction_closing`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` JOIN `auction_tr` ON `auction_tr`.`auction_id` = `auction`.`auction_id` WHERE ( ( `auction`.`start_at` >= '2025-08-03 00:00:01' AND `auction`.`start_at` <= '2025-08-03 23:59:59' AND `auction_closing`.`closed` = 0 AND `auction`.`is_online` = 1 AND `auction`.`is_popcorn` = 0 AND `auction`.`is_private` = 0 ) OR ( `auction`.`closed_at` >= '2025-08-03 00:00:01' AND `auction`.`closed_at` <= '2025-08-03 23:59:59' AND `auction_closing`.`closed` = 0 AND `auction`.`is_online` = 1 AND `auction`.`is_popcorn` = 1 AND `auction`.`is_private` = 0 ) ) AND `auction`.`is_planned` = 1 AND `auction`.`is_active` = 1 AND `auction`.`is_archived` = 0 AND `auction_tr`.`lang_id` = 'ch'
▹ 0.0006SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'live-closing' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `admin_partial`.`name`, `admin_partial`.`shortcode`, `admin_partial`.`module`, `admin_partial`.`controller`, `admin_partial`.`method`, `admin_partial`.`folder`, `admin_partial`.`active` FROM `admin_partial` WHERE `admin_partial`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile'
▹ 0.0007SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_login'
▹ 0.0005SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_credential'
▹ 0.0010SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_edit'
▹ 0.0005SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'profile_menu'
▹ 0.0004SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'cookie'
▹ 0.0006SELECT `admin_translation`.`translation_id`, `admin_translation`.`translation_key`, `admin_translation`.`lang_id`, `admin_translation`.`translation_set`, `admin_translation`.`text` FROM `admin_translation` WHERE `admin_translation`.`lang_id` = 'ch' AND `admin_translation`.`translation_set` = 'newsletter'
▹ 0.0005SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 1 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0003SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 2 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0003SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 3 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0004SELECT `content`.`content_id`, `content_tr`.`text` FROM `content` JOIN `content_tr` ON `content`.`content_id` = `content_tr`.`content_id` WHERE `content`.`content_id` = 4 AND `content_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `content`.`active` = 1
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 4 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 2 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 3 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0004SELECT `menu_group`.`level` FROM `menu_group` WHERE `menu_group`.`menu_group_id` = 1
▹ 0.0006SELECT `menu`.`menu_id`, `menu`.`menu_parent_id`, `menu`.`page_id`, `menu`.`sorting`, `menu_tr`.`url`, `menu_tr`.`label`, `page_tr`.`slug` FROM `menu` JOIN `menu_tr` ON `menu_tr`.`menu_id` = `menu`.`menu_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `menu`.`page_id` AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' WHERE `menu`.`menu_group_id` = 1 AND `menu`.`active` = 1 AND `menu_tr`.`lang_id` = 'ch' ORDER BY `menu`.`menu_parent_id` ASC, `menu`.`sorting` ASC
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0004SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
▹ 0.0005SELECT `page_tr`.`page_id`, `page_tr`.`slug` FROM `admin_partial` LEFT JOIN `page_content` ON `page_content`.`partial_id` = `admin_partial`.`partial_id` LEFT JOIN `page` ON `page`.`page_id` = `page_content`.`page_id` LEFT JOIN `page_tr` ON `page_tr`.`page_id` = `page`.`page_id` WHERE `admin_partial`.`shortcode` = 'login' AND `page_tr`.`lang_id` = 'ch' AND `page`.`active` = 1 LIMIT 1
BENCHMARK
▹ Loading Time: Base Classes0.0282
▹ Controller Execution Time ( Page / Index )1.2043